想把这句话做成更顺的文案/标题/英文版吗?给你几版现成的,看看喜不喜欢:
- 口语润色:我家娃都听腻了06年的神话了,这回可别掉链子啊,加图索,给他们点新故事吧。
- 俏皮版:孩子:又是06年?我:行行行,这次靠加图索撑住,换个新段子讲给你们。
- 标题版:托尼放话:孩子都听腻06年了,加图索别再掉链子
- 更狠一点:06年讲十七年了,该上新篇了——加图索,稳住别掉链子。
- 英文版:Toni: My kids are tired of the 2006 title story. Hope Gattuso doesn’t bottle it.
要发在哪儿?我可以按微博/朋友圈/推特不同长度再细调,或者带上具体比赛/球队信息做更贴切的版本。
.gif)