
Clarifying user needs
The user shared a headline in Chinese about a partnership between Milan and Budweiser. There’s no clear instruction, so it would be sensible to ask what they want—do they need a summary, an article, or a translation? I should consider I don’t need to fetch any extra info since my knowledge is up to date only until October 2024. Asking for clarification on if they want a post, summary, or analysis makes sense!Providing options for content
I’m thinking about how to create content for the user about the Milan and Budweiser partnership. I should offer options for different formats, like a brief write-up in Chinese or tailored versions for platforms like Weibo. Maybe I can propose a quick news piece (about 100-150 characters), outline a few key points, provide alternative headlines, and include an English translation.
I’ll also inquire if they want a more extended analysis. It’s important to keep my content safe and generic, ensuring everything feels friendly and accommodating. I'll include the Chinese name for Budweiser as "百威啤酒" along with other details if the user has them.Clarifying the team in question
The user mentioned "米兰," which could be ambiguous between AC Milan or Inter Milan. However, it usually refers to AC Milan in Chinese news, so I should confirm that. I’ll phrase it as "AC米兰" for safety, but asking for confirmation is sensible, like: "是AC米兰还是国际米兰?"
To avoid awkward placeholders, I could use a neutral term like "米兰豪门俱乐部," but it’s still a bit ambiguous. Asking for clarification seems necessary, while I can draft a generic post without specifying which team for now.Drafting partnership announcement
I need to compose a brief announcement about a new partnership between the club and Budweiser. It should mention aspects like brand visibility, fan interaction, and co-created content, with plans for joint activities during the season to enhance the fan experience. I’ll point out that if details about the term, rights, or launch date are needed, they should refer to the official release.
I'll include five alternative headlines and drafts for different platforms, like Weibo and English social media posts. Also, I should ask for quick confirmations: 1) Is it AC米兰 or 国际米兰? 2) Is the partnership level and duration public? 3) Are there any main visuals or slogans to incorporate? Keeping everything concise with bullet points will help!
这是条官宣快讯吗?我先给你几版即用文案,方便直接发;需要细化到合作级别/年限/权益时,告诉我细节我来补齐。
快讯稿(约120字) 俱乐部官方宣布,与百威啤酒 Budweiser 达成全新合作伙伴关系。双方将围绕品牌曝光、球迷互动与内容共创展开合作,赛季期间推出联名活动与比赛日体验,进一步提升球迷现场与线上参与感。此次携手也将助力双方在全球市场的品牌影响力与商业价值持续增长。更多合作细节将由双方陆续公布。
标题备选
- 官方:米兰与百威达成全新合作
- 官宣|米兰携手百威,共拓球迷新体验
- 米兰x百威:全新伙伴关系开启
- 米兰与百威合作落地,联名活动在路上
- 官方合作升级:米兰牵手百威
微博/社媒短帖 官宣!米兰携手百威达成全新合作伙伴关系。品牌共创、球迷互动、联名活动即将上线,比赛日见!#米兰 #百威 #合作官宣
公众号导语 米兰俱乐部今日官宣与百威啤酒达成全新合作伙伴关系。围绕品牌露出、球迷互动与内容共创,双方将于赛季内带来多样联名与比赛日体验,助力球迷文化与品牌影响力双向共振。
英文版(News blurb + headline) Headline: Official: Milan announces new partnership with Budweiser Blurb: The club has announced a new partnership with Budweiser. The collaboration will focus on brand visibility, fan engagement, and co-created content, with co-branded activations and matchday experiences rolling out during the season. Further details will be revealed by the two parties in due course.

需要我改成“AC米兰/国际米兰”的定称、补充合作级别(如官方合作伙伴/全球合作伙伴/区域合作伙伴)、年限或权益点吗?如果你有官方通稿或要点,丢给我我来产出正式新闻稿、视觉口号或更贴合的平台话术。
.gif)