马卡:阿劳霍恢复顺利,计划在新年第一场比赛中回归(马卡:阿劳霍恢复良好,预计将在新年首战复出)
要我怎么处理这条信息?可以帮你:
剑南春|米兰1-0国米,普利希奇制胜,恰20点球被迈尼昂扑出(剑南春|米兰1-0小胜国米:普利希奇制胜,迈尼昂扑出恰尔汗奥卢点球)
需要我基于这个写条快讯、社媒文案,还是一篇完整赛报?先给你三版可直接用的文案:
送出助攻,迪马尔科当选国米vs拉齐奥全场最佳球员(迪马尔科献助攻,荣膺国米对拉齐奥全场最佳)
Exploring content options
欧冠战报:马杜埃凯双响,马丁内利破门,阿森纳3-0布鲁日(欧冠:马杜埃凯梅开二度,马丁内利建功,阿森纳3-0完胜布鲁日)
Summarizing match details
NBA:独行侠末节逆转 公牛痛失好局(NBA:独行侠末节翻盘,公牛错失胜机)
你想要哪种内容格式?我可以基于这场“独行侠末节逆转、公牛痛失好局”的主题快速产出:
齐沃:德比战不会改变原有战术,图拉姆是否首发并不确定(齐沃:德比将沿用既定战术,图拉姆首发仍待定)
你想让我怎么处理这条信息?
意天空:普利希奇最迟周三参加合练,有可能参加意大利杯(意大利天空体育称:普利希奇最晚周三归队合练,或将出战意大利杯)
Summarizing user input
深圳青年人或打造中甲强队?总经理:让子弹飞一会儿(深圳青年军能成中甲劲旅?总经理:且让子弹再飞会儿)
这是条体育新闻式标题。大意:
库尔图瓦呼吁总结教训,皇马能否从失利中重生?(库尔图瓦敦促汲取教训,皇马能否触底反弹?)
能。关键在于把“怎么输的”拆开并对症微调,而不是大换血。结合皇马这两年的比赛特征与安切洛蒂的应对习惯,复盘与反弹的抓手大致在这几类。
阿莱格里:劳塔罗是最强前锋之一;莱奥明白进球决定前锋价值(阿莱格里称劳塔罗跻身顶尖前锋行列;莱奥坦言进球才是前锋价值标尺)
要把这条做成快讯、长新闻,还是需要翻译/改写?